حقوق و تعهدات
11.02.2020
1
اصول کلی
افرادی که در وضعیت حفاظت بین المللی قرار دارند از شرط اصل تقابل معاف می باشند. امکانات و حقوقی که برای مراجعه کنندگان، افرادی که مراجعه آنها رد گردیده و یا دارای وضعیت حفاظت بین المللی می باشند، نباید بیشتر از حق و امکاناتی که برای اتباع ترکیه درنظر گرفته می شود تفسیر گردد.
2
آموزش
افرادی که مراجعه نموده و یا دارای وضعیت حفاظت بین المللی می باشند و اعضای خانواده های آنها، با کارت شناسایی که متناسب با وضعیت آنها تنظیم گردیده است، می توانند از خدمات آموزشی دوره ابتدایی و راهنمایی بهره مند گردند. افراد مشمول حفاظت موقت نیز به همان ترتیب می توانند با "کارت شناسایی حفاظت موقت" که برای آنها تنظیم گردیده است به آموزش دسترسی داشته باشند. در رابطه با اتباع خارجی مورد بحث، اساس و اصول مربوط به خدمات آموزشی با بخشنامه شماره 21/2014 تنظیم شده از سوی وزارت آموزش ملی، تعیین گردیده است.
3
دسترسی به خدمات و کمک های اجتماعی
از میان افرادی که مراجعه نموده اند و یا دارای وضعیت حفاظت بین المللی و یا در وضعیت حفاظت موقت می باشند، برای کسانی که نیازمند باشند، به واسطه بنیاد همبستگی و کمک های اجتماعی در استانداری، امکان دسترسی به خدمات و کمک های اجتماعی فراهم می گردد.
4
سلامت
از میان افرادی که دارای وضعیت حفاظت بین المللی می باشند و یا مراجعه نموده اند؛
الف - کسانی که فاقد بیمه بوده و توان پرداخت ندارند شامل احکام قانون بیمه عمومی و بیمه های اجتماعی به شماره 5510 و تاریخ 31/05/2006 می گردند. جهت پرداخت حق بیمه های افرادی که قرار است از بیمه سلامت عمومی بهره مند گردند، از بودجه اداره کل تقبل می گردد. برای اتباع خارجی ای که دارای نیازهای ویژه هستند و از سوی وزارتخانه ادامه بیمه درمانی مناسب تلقی شود، محدودیت زمانی یک ساله وجود نخواهد داشت. برای پرداخت حق بیمه افرادی که از بیمه درمانی عمومی بهره مند می شوند ، بودجه اداره کل کمک هزینه ای در نظر گرفته می شود. کل یا درصد مشخصی از حق بیمه از کسانی که حق بیمه آنها توسط اداره کل پرداخت می شود ، با توجه به توانایی پرداخت آنها درخواست می شود. اتباع خارجی که درخواست آنها به طور منفی از طرف اداره نهایی شود، از شمول بیمه درمان عمومی خارج می شوند.
ب- افرادی که بعدها ثابت گردد که دارای بیمه بهداشت و درمان بوده و یا توان پرداخت هزینه ها را داشته و یا مراجعه را تنها جهت درمان انجام داده است؛ باید ظرف حداکثر ده روز برای پایان دادن بیمه بهداشت و درمان به سازمان تامین اجتماعی اطلاع رسانی نماید و هزینه های درمان و دارو از فرد مربوطه پس گرفته خواهد شد.
از سوی دیگر خدمات بهداشتی برای اتباع خارجی دارای وضعیت حفاظت موقت نیز بر اساس ماده 27 آئین نامه حفاظت موقت تعریف گردیده است.
الف - کسانی که فاقد بیمه بوده و توان پرداخت ندارند شامل احکام قانون بیمه عمومی و بیمه های اجتماعی به شماره 5510 و تاریخ 31/05/2006 می گردند. جهت پرداخت حق بیمه های افرادی که قرار است از بیمه سلامت عمومی بهره مند گردند، از بودجه اداره کل تقبل می گردد. برای اتباع خارجی ای که دارای نیازهای ویژه هستند و از سوی وزارتخانه ادامه بیمه درمانی مناسب تلقی شود، محدودیت زمانی یک ساله وجود نخواهد داشت. برای پرداخت حق بیمه افرادی که از بیمه درمانی عمومی بهره مند می شوند ، بودجه اداره کل کمک هزینه ای در نظر گرفته می شود. کل یا درصد مشخصی از حق بیمه از کسانی که حق بیمه آنها توسط اداره کل پرداخت می شود ، با توجه به توانایی پرداخت آنها درخواست می شود. اتباع خارجی که درخواست آنها به طور منفی از طرف اداره نهایی شود، از شمول بیمه درمان عمومی خارج می شوند.
ب- افرادی که بعدها ثابت گردد که دارای بیمه بهداشت و درمان بوده و یا توان پرداخت هزینه ها را داشته و یا مراجعه را تنها جهت درمان انجام داده است؛ باید ظرف حداکثر ده روز برای پایان دادن بیمه بهداشت و درمان به سازمان تامین اجتماعی اطلاع رسانی نماید و هزینه های درمان و دارو از فرد مربوطه پس گرفته خواهد شد.
از سوی دیگر خدمات بهداشتی برای اتباع خارجی دارای وضعیت حفاظت موقت نیز بر اساس ماده 27 آئین نامه حفاظت موقت تعریف گردیده است.
5
اشتغال
در رابطه با دسترسی به بازار کار;
الف- فرد مراجعه کننده و یا پناهنده مشروط، شش ماه پس از تاریخ مراجعه برای حفاظت بین المللی، می توانند برای کسب اجازه کار مراجعه نمایند.
ب- افراد پناهنده و یا دارنده وضعیت حفاظت ثانوی، پس از اخذ وضعیت می توانند به صورت مستقل و یا در جایی مشغول به کار گردند. در رابطه با مشاغل ممنوع برای اتباع خارجی، احکام سایر مقررات محفوظ می باشد. کارت شناسایی که به فرد دارای وضعیت حفاظت ثانوی و یا پناهنده داده می شود، به جای اجازه کار نیز معتبر می باشد و این شرایط در کارت شناسایی وی درج می گردد.
ج- دسترسی فرد دارای وضعیت حفاظت ثانوی و یا پناهنده به بازار کار، در صورتی که شرایط اقتصادی و حوزوی در رابطه با استخدام و تحولات کاری و وضعیت بازار کار ایجاب نماید، می تواند به حوزه های کشاورزی، صنعتی و یا خدمات، حرفه و کسب و کاری مشخص و یا به منطقه جغرافیایی خاصی محدود گردد. اما برای پناهجویان و دارندگان حفاظت ثانوی که برای مدت سه سال در ترکیه اقامت نموده باشند و یا با یک شهروند ترکیه ازدواج کرده باشند و یا دارای فرزندی که شهروند ترکیه است باشد، این محدودیت ها اعمال نخواهد گردید.
چ) اصول و اساس مربوط به اشتغال افراد دارای وضعیت حفاظت بین المللی و یا افراد مراجعه کننده، با اخذ نظر از وزارت خانه، از سوی وزارتخانه کار و امور اجتماعی تعیین می گردد.
در این راستا از سوی وزارت کار و تامین اجتماعی در تاریخ 26 آوریل 2016 با شماره 29695 "آئین نامه مبنی بر اشتغال افراد مراجعه کننده برای حفاظت بین المللی و افراد دارای وضعیت حفاظت بین المللی" تنظیم گردیده است. مقررات مربوط به اشتغال اتباع سوریه که تحت حفاظت موقت می باشند نیز با اخذ نظر از وزارت خانه ما طی فعالیت های تحت مدیریت وزارت کار و تامین اجتماعی تهیه گردیده است، تحت عنوان آئین نامه هیئت وزرا به شماره 2016/8375 به تاریخ 15/01/2016 و شماره 29594 در روزنامه ثبت تجاری منتشر گردیده است.
الف- فرد مراجعه کننده و یا پناهنده مشروط، شش ماه پس از تاریخ مراجعه برای حفاظت بین المللی، می توانند برای کسب اجازه کار مراجعه نمایند.
ب- افراد پناهنده و یا دارنده وضعیت حفاظت ثانوی، پس از اخذ وضعیت می توانند به صورت مستقل و یا در جایی مشغول به کار گردند. در رابطه با مشاغل ممنوع برای اتباع خارجی، احکام سایر مقررات محفوظ می باشد. کارت شناسایی که به فرد دارای وضعیت حفاظت ثانوی و یا پناهنده داده می شود، به جای اجازه کار نیز معتبر می باشد و این شرایط در کارت شناسایی وی درج می گردد.
ج- دسترسی فرد دارای وضعیت حفاظت ثانوی و یا پناهنده به بازار کار، در صورتی که شرایط اقتصادی و حوزوی در رابطه با استخدام و تحولات کاری و وضعیت بازار کار ایجاب نماید، می تواند به حوزه های کشاورزی، صنعتی و یا خدمات، حرفه و کسب و کاری مشخص و یا به منطقه جغرافیایی خاصی محدود گردد. اما برای پناهجویان و دارندگان حفاظت ثانوی که برای مدت سه سال در ترکیه اقامت نموده باشند و یا با یک شهروند ترکیه ازدواج کرده باشند و یا دارای فرزندی که شهروند ترکیه است باشد، این محدودیت ها اعمال نخواهد گردید.
چ) اصول و اساس مربوط به اشتغال افراد دارای وضعیت حفاظت بین المللی و یا افراد مراجعه کننده، با اخذ نظر از وزارت خانه، از سوی وزارتخانه کار و امور اجتماعی تعیین می گردد.
در این راستا از سوی وزارت کار و تامین اجتماعی در تاریخ 26 آوریل 2016 با شماره 29695 "آئین نامه مبنی بر اشتغال افراد مراجعه کننده برای حفاظت بین المللی و افراد دارای وضعیت حفاظت بین المللی" تنظیم گردیده است. مقررات مربوط به اشتغال اتباع سوریه که تحت حفاظت موقت می باشند نیز با اخذ نظر از وزارت خانه ما طی فعالیت های تحت مدیریت وزارت کار و تامین اجتماعی تهیه گردیده است، تحت عنوان آئین نامه هیئت وزرا به شماره 2016/8375 به تاریخ 15/01/2016 و شماره 29594 در روزنامه ثبت تجاری منتشر گردیده است.
6
مستمری
به غیر از افرادی که بر اساس ماده 72 قانون مراجعاتشان پذیرفته نشده و افرادی که بر اساس ماده 79 تحت ارزیابی تسریع شده قرار می گیرند، مراجعه کنندگانی که ثابت گردند نیازمند می باشند، با اخذ موافقت از اداره دارایی، در چارچوب اصول و اساس تعیین شده از سوی وزارت خانه، می تواند خرجی داده شود.
7
مسئولیت ها
فرد دارای وضعیت حفاظت بین المللی و یا مراجعه کننده، علاوه بر مسئولیت های ذکر شده در بخش سوم قانون شماره 6458؛
الف - اطلاعات بروز خود رد خصوص وضعیت اشتغال خود را ظرف سی روز اطلاع دهد،
ب - درآمد، اموال منقول و غیر منقول خود را ظرف سی روز اطلاع دهد،
ج- تغییرات آدرس، هویتی و تاهل خود را ظرف بیست روز اطلاع دهد،
د- در صورتی که ثابت گردد از امکانات، خدمات و کمک های تامین شده برای وی، به ناحق استفاده می نماید، قسمتی و یا تمام هزینه های آنها را پرداخت نماید،
ر) مواردی که در چهارچوب مقررات از سوی اداره کل مهاجرت از وی خواسته شده است،
بر عهده وی می باشد. برای کسانی در چارچوب مقررات مربوطه مسئولیت های خود را رعایت نمی نمایند و کسانی که در خصوص مراجعه آنها و وضعیت حفاظت بین المللی آنها حکم منفی و نامطلوبی صادر گردیده است؛ به غیر از حق آموزش و بهداشت، از جهت بهره مندی از سایر حقوق محدودیت هایی اعمال خواهد گردید.
الف - اطلاعات بروز خود رد خصوص وضعیت اشتغال خود را ظرف سی روز اطلاع دهد،
ب - درآمد، اموال منقول و غیر منقول خود را ظرف سی روز اطلاع دهد،
ج- تغییرات آدرس، هویتی و تاهل خود را ظرف بیست روز اطلاع دهد،
د- در صورتی که ثابت گردد از امکانات، خدمات و کمک های تامین شده برای وی، به ناحق استفاده می نماید، قسمتی و یا تمام هزینه های آنها را پرداخت نماید،
ر) مواردی که در چهارچوب مقررات از سوی اداره کل مهاجرت از وی خواسته شده است،
بر عهده وی می باشد. برای کسانی در چارچوب مقررات مربوطه مسئولیت های خود را رعایت نمی نمایند و کسانی که در خصوص مراجعه آنها و وضعیت حفاظت بین المللی آنها حکم منفی و نامطلوبی صادر گردیده است؛ به غیر از حق آموزش و بهداشت، از جهت بهره مندی از سایر حقوق محدودیت هایی اعمال خواهد گردید.
© 2025 ریاست اداره مهاجرت